🌟 물고 뜯다

1. 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.

1. BITE AND RIP: To be in a severe fight, biting and ripping each other in a tangle.

🗣️ 용례:
  • Google translate 승규는 동생과 물고 뜯고 난리를 치는 바람에 온 집안이 난장판이 되었다.
    Seung-gyu bit his brother, bit him and tore him apart, and the whole house was in a mess.
  • Google translate 두 사람은 한참을 뒤엉켜 서로 물고 뜯고 했지만 좀처럼 승부가 나지 않았다.
    The two of them had been tangled up for a while and bit off at each other, but there was hardly a match.

물고 뜯다: bite and rip,噛み付き、むしり取る,mordre et arracher avec les dents,morder y lesionar,يعضّ وينتف,,quần nhau,(ป.ต.)กัดแล้วทึ้ง ; กอดรัดฟัดเหวี่ยง,,рвать зубами,厮打;扭打,

2. 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.

2. BITE AND RIP: To speak ill of and criticize others by all ways and means.

🗣️ 용례:
  • Google translate 승규와 지수는 그렇게 사이가 멀어진 이후 틈만 나면 서로가 서로를 물고 뜯는다.
    Seung-gyu and ji-su bite each other whenever they have time since they became so estranged.

🌷 ㅁㄱㄸㄷ: 초성 물고 뜯다

시작

시작

시작

시작


한국 생활 (16) 여행 (98) 직업과 진로 (130) 과학과 기술 (91) 공연과 감상 (52) 날짜 표현하기 (59) 문화 비교하기 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 대중 매체 (47) 종교 (43) 스포츠 (88) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 인사하기 (17) 철학·윤리 (86) 교육 (151) 대중 문화 (82) 직장 생활 (197) 컴퓨터와 인터넷 (43) 집안일 (41) 심리 (365) 실수담 말하기 (19) 위치 표현하기 (70) 약국 이용하기 (6) 인간관계 (255) 정치 (149) 보건과 의료 (204) (42)